Hello, I tested the version in French, there is no problem. I opened all the assignements, medals, ... it's great. There is no text too long and there is even small errors in translation of battlelog;-) Thanks again.

This is good news :-) I test today and I'm back tonight

It's not ok for me, actually i have this score :
In Battlelog : Rank 67, score 10800/110000
In app : Rank 67, score 17985/110000

OK thank you, I am on holidays the next week, I'm ready to translate in french ;-)

Sorry, I had not seen the line:
"It is currently not possible to translate item description, like description for medals and assignments. We are currently investigating how to utilize the existing translations on the Battlelog website."
News ?

lol, je suis désolé Enzo, c'est la faute à mon père qui s'appelle Michel... Je suis confus, je n'ai pas réfléchi j ai cru que c'était ton prénom.

Effectivement Michel, il manque les grades militaires, les détails pour les missions et plusieurs autres petites choses. Malheureusement, le site ne permet pas de traduire ces textes. Je vais envoyer un mail au développeur pour voir si c'est possible de le faire. Bon dimanche.

C'est en ligne !

Michel, j ai terminé la traduction, c est pour bientôt ;-) Tu peux participer en validant ma traduction sur le site.