Weapon accessory are not added yet. The feature is rated high on my priority list and will hopefully be added in a couple of weeks from now on.

Fixed in 1.30

Added in 1.30

All weapons will be removed from equipment tab on next patch

Translations for the most popular languages (French, German, etc) are planned to be added in the late part of December